拜昭陵出城,与张秘监阁老同里,临行别承在

拜昭陵出城,与张秘监阁老同里,临行别承在朗读

仲月当南吕,晨装拜古林。
逢君在东观,不得话离襟。
策马缘云路,开缄扣玉音。
还期才浃日,里社酒同斟。

下载这首诗
(0)
诗文主题:古林逢君不得

拜昭陵出城,与张秘监阁老同里,临行别承在译文及注释

《拜昭陵出城,与张秘监阁老同里,临行别承在》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仲月当南吕,晨装拜古林。
逢君在东观,不得话离襟。
策马缘云路,开缄扣玉音。
还期才浃日,里社酒同斟。

诗意:
这首诗词描绘了权德舆离开昭陵城的情景,与张秘监阁老告别的场景。诗人在仲月的清晨穿着朝服,前往拜访古林。在东观遇见了张秘监阁老,但由于时间紧迫,无法与他畅谈离别之情。诗人骑着马沿着云路前行,心中充满了离别的忧伤。他打开书信,敲击着玉石,表达了自己的思念之情。最后,诗人表示将来期待与张秘监阁老再次相聚,共同品尝里社酒。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了诗人对离别的感慨和对友谊的珍视。诗人通过描绘清晨的景色、骑马行进的场景以及开启书信的动作,将自己内心的情感与外在的环境相结合,展现了离别时的复杂情绪。诗中的"离襟"和"玉音"等形象的运用,使诗词更具意境和感染力。最后两句表达了诗人对未来再次相聚的期待,展示了友谊的珍贵和持久。整首诗词通过简洁而精确的语言,将离别的情感与友谊的真挚表达得淋漓尽致,给人以思索和共鸣的空间。

拜昭陵出城,与张秘监阁老同里,临行别承在读音参考

bài zhāo líng chū chéng, yǔ zhāng mì jiān gé lǎo tóng lǐ, lín xíng bié chéng zài
拜昭陵出城,与张秘监阁老同里,临行别承在

zhòng yuè dāng nán lǚ, chén zhuāng bài gǔ lín.
仲月当南吕,晨装拜古林。
féng jūn zài dōng guān, bù dé huà lí jīn.
逢君在东观,不得话离襟。
cè mǎ yuán yún lù, kāi jiān kòu yù yīn.
策马缘云路,开缄扣玉音。
hái qī cái jiā rì, lǐ shè jiǔ tóng zhēn.
还期才浃日,里社酒同斟。

权德舆诗文推荐

繁花满树似留客,应为主人休浣归。

人生天地间,瞥若七辔驰。夭寿既常数,奈何生别离。迹当中人域,正性日已衰。是非千万境,杳霭情尘滋。出门事何常,暂别亦难期。冉冉叹流景,悠悠限山陂。尽此一...

仲月当南吕,晨装拜古林。逢君在东观,不得话离襟。策马缘云路,开缄扣玉音。还期才浃日,里社酒同斟。

竹径茆堂接洞天,闲时廛尾濑春泉。世人车马不知处,时有归云到枕边。

响深涧,思啼猿。暗入蘋洲暖,轻随柳陌暄。澹荡乍飘云影,芳菲遍满花源。寂寞春江别君处,和烟带雨送征轩。

扣船不得寐,浩露清衣襟。弥伤孤舟夜,远结万里心。幽兴惜瑶草,素怀寄鸣琴。三奏月初上,寂寞寒江深。

仲春蔼芳景,内庭宴群臣。森森列干戚,济济趋钩陈。大乐本天地,中和序人伦。正声迈咸濩,易象含羲文。玉俎映朝服,金钿明舞茵。韶光雪初霁,圣藻风自薰。时泰恩...

玉醴宴嘉节,拜恩欢有馀。煌煌菊花秀,馥馥萸房舒。白露秋稼熟,清风天籁虚。和声度箫韶,瑞气深储胥。百辟皆醉止,万方今宴如。宸衷在化成,藻思焕琼琚。微臣徒...