liúliánwàngfǎn

流连忘返

拼音 liú lián wàng fǎn 怎么读

注音 ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄈㄢˇ

繁体 流連忘返

感情 褒义

近义词 依依不舍 乐不思蜀 乐而忘返 恋恋不舍 悠悠忘返

反义词 心去难留 迷途知返

流连忘返的意思

折叠展开

流连:留恋;舍不得离开。
返:回;归。
指沉迷于游乐而忘归。后常形容对美好景致或事物的留恋。

出处战国・孟子《孟子・梁惠王下》:“从流下而忘返谓之流,从流上而忘返谓之连,从兽无厌谓之茺,乐酒无厌谓之亡。”

用法联合式;作谓语、定语;含褒义。

例子四时随意出游,弦管相逐,流连忘返(明・冯梦龙《东周列国志》第八十一回)

正音”,读作“lián”,不能读作“liàn”。

辨形”,不能写作“”;“”,不能写作“”。

辨析流连忘返”与“恋恋不舍”有别:“流连忘返”常指人对景物、地方;有“忘了回去”的意思;一般不作状语;“恋恋不舍”指人与人之间的依恋;没有“忘了回去”的意思;多作状语。

谜语 大江茫茫去不返 (谜底:流连忘返)

流连忘返的详细解释

折叠展开

【释义】

贪恋沉迷而不愿离去。语本《孟子・梁惠王下》。△“流宕忘反”、“流遯忘反”、“乐而忘返

【典源】

《孟子・梁惠王下》

昔者齐景公问于晏子曰:“吾欲观于转附朝儛,遵海而南,放于琅邪。吾何修而可以比于先王观也?”晏子对曰﹕“善哉问也!天子适诸侯曰巡狩,巡狩者,巡所守也;诸侯朝于天子曰述职,述职者,述所职也。无非事者。春省耕而补不足,秋省敛而助不给。夏谚曰﹕『吾王不游,吾何以休!吾王不豫,吾何以助!』一游一豫,为诸侯度。 今也不然,师行而粮食,饥者弗食,劳者弗息。睊睊胥谗,民乃作慝。方命虐民,饮食若流。流连荒亡,为诸侯忧。[1]而忘反谓之『流』,[2]而忘反谓之『连』,[3]谓之『荒』,[4]谓之『亡』。先王无流连之乐,荒亡之行。惟君所行也。”景公说,大戒于国,出舍于郊。于是始兴发,补不足。

注解

[1]从流下:让船顺流而下。

[2]从流上:让船逆流而上。

[3]从兽无厌:打猎没有节制。

[4]乐酒无厌:喝酒玩乐没有节制。

【典故】

在《孟子・梁惠王下》记载了齐景公和晏子的谈话。晏子是齐国的贤臣,齐景公问晏子,要如何出巡才比得上过去的圣君?晏子答说:“从前的君王出巡,是为了工作,巡视诸侯所守卫的疆土,听诸侯报告工作情况。春天出巡是巡视耕种状况,救济有困难的人民;秋天出巡是考察收获情形,补助缺少粮食的人民,所以以前的老百姓非常欢迎君王出巡。现在不同了,君王一出巡就兴师动众,劳民伤财,只图自己玩乐,连诸侯也很为难,这与过去圣君为体察民情而出巡,实在差太远了。”后来“流连忘返”这句成语就从这里演变而出,用来指贪恋沉迷而不愿离去。

【书证】

  • 01.《东周列国志》第八一回:“夫差自得西施,以姑苏台为家,四时随意出游,弦管相逐,流连忘返。”
  • 02.《儿女英雄传》第三○回:“照这等流连忘返,优柔不断起来,我姐妹窃以为不可。”
  • 03.《聊斋志异・卷一○・葛巾》:“未几,花渐含苞,而资斧将匮;寻典春衣,流连忘返。”
  • 04.清・王韬《淞滨琐话・卷五・乐国纪游》:“乐极生悲,知止不殆。若流连忘返,终堕迷津。”

【用法】

语义贪恋沉迷而忘了回去。

类别用在“沉迷忘归”的表述上。

例句

这草原、这白云,就是让我流连忘返的好地方。

今日旧地重游,不禁让人沉溺于往事,流连忘返

日月潭的风光秀丽,曾让无数游客流连忘返,赞叹不已。

故宫博物院里所展出的珍贵文物,常使许多外国友人流连忘返

时常让他流连忘返的那个地方,据说隐藏著一段不为人知的伤心往事。

【辨识】

同义“流连忘返”及“乐而忘返”都有舍不得离开的意思。

异义“流连忘返”侧重于因留恋;“乐而忘返”侧重于因欢乐。

例句
流连忘返乐而忘返例句
今日旧地重游,不禁让人沉溺于往事,流连忘返
这里实在太好玩,难怪我们会乐而忘返

流连忘返的翻译

折叠展开
  1. linger on; forgetting to return
  2. 名残(なごり)惜(お)しくて帰るのを忘れる
  3. позабыть обо всём

流连忘返字义分解

折叠展开

读音(liú), 水部,共10画

①. 液体移动。 如: 流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。

②. 像水那样流动不定。 如: 流转(zhuǎn )。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。

③. 传播。 如: 流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行(xíng )。

④. 指江河的流水。 如: 河流。江流。溪流。激流。奔流。

⑤. 像水流的东西。 如: 气流。暖流。电流。

⑥. 向坏的方面转变。 如: 流于形式。

⑦. 旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去。 如: 流放。流配。

⑧. 品类,等级。 如: 流辈。流派。

⑨. 指不正派。 如: 二流子。

读音(lián), 辵部,共7画

①. 相接。 如: 连日。连夜。连年。连亘(接连不断)。连襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累(lěi )牍。

②. 带,加上。 如: 连带。连坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。

③. 就是,既使,甚至于。 如: 连我都不信。

④. 联合。 如: 外连东吴。

⑤. 军队的编制单位,“排”的上一级。 如: 连长。

⑥. 姓。

⑦. 同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。

⑧. 同“链”,铅矿。

读音(wàng), 心部,共7画

①. 不记得,遗漏。 如: 忘记。忘却。忘怀。忘我。忘情。忘乎所以。

读音(fǎn), 辵部,共7画

①. 回,归。 如: 往返。返航。返工。返青(某些植物的幼苗移栽或越冬后,由黄转绿并恢复生长)。返销。返修。返还(huán )。流连忘返。

流连忘返分字成语组词

折叠展开